-
1 мастер-диск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастер-диск
-
2 стеклянный мастер-диск
glass master-discБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стеклянный мастер-диск
-
3 master
['mɑːstə] 1. сущ.1)а) хозяин, владелец; господинto be master of smth. — владеть, обладать чем-л.
The dog saved its master's life. — Собака спасла жизнь своему хозяину.
Syn:б) победитель; лучший (в какой-л. области), кумирIn this young, obscure challenger the champion found his master. — Этот юный неприметный претендент оказался лучше самого чемпиона.
Syn:2) диал. глава семьи, хозяин дома; мужSyn:husband 1.3)а) специалист, знаток своего делаб) мастер; квалифицированный рабочийв) великий художник, мастер•Syn:4) брит.а) уст. (школьный) учитель ( о мужчинах-учителях)•Syn:5) магистр ( учёная степень)6) мор.а) = master mariner капитан торгового суднаThe first mate was studying to become a master. — Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном.
Syn:б) штурман ( военного судна)Syn:7) ( The Master) Христос8)а) оригинал; образецб) первый оригинал ( в звукозаписи)в) информ. мастер-диск9) мастер, господин ( обращение слуг к молодым сыновьям своих хозяев)••to be one's own master — быть самостоятельным, независимым
2. прил.to be master of oneself — владеть собой, держать себя в руках
1) главный, старший; основной, господствующийmaster aerodrome — воен. основной аэродром
master station — радио ведущая, задающая радиопеленгаторная станция
Syn:dominant 1.2)а) искусный; квалифицированный; спорт. на профессиональном уровнеSyn:skilled, proficient 1.б) отличный, превосходный, высшего качестваSyn:superlative 1.в) разг. законченный, отпетыйHe is a master liar. — Он законченный лгун.
3) основной, главный; сводныйSyn:principal 1., predominant4) контрольныйKeep one as a master copy for your own reference and circulate the others. — Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим.
3. гл.master form — тех. копир; шаблон
1)а) одолевать; справляться; преодолеватьto master completely / thoroughly — полностью преодолеть
You must learn to master your temper. — Ты должен учиться справляться со своим характером.
Deep grief masters me. — Меня одолевает глубокая печаль.
Syn:conquer, defeat 2., subdue, overcome, triumph, control 2., regulate, govern, manage, dominate, tame 2., curb 2., suppress, check 1., bridle 2.Syn:2)а) овладевать, усваиватьHe could never master mathematics. — Он никогда не мог справиться с математикой.
He has mastered at last the difference between "would" and "should". — Наконец-то он понял, в чем разница между "would" и "should".
Syn:grasp 2., get the hang ofб) достичь вершин мастерства (в чём-л.)He had mastered every aspect of publishing. — Он постиг все секреты издательского дела.
3) руководить, управлятьIt was a magnificent school, magnificently mastered. (Daily News) — Это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно.
4) тех. видоизменять, трансформировать, модифицировать; умерятьSyn:5) записывать мастер-диск (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении) -
4 master
1. сущ.1)а) общ. хозяин, владелецto be master of smth. — владеть [обладать\] чем-л.
Syn:б) общ. рабовладелецв) эк., юр. хозяин, работодатель, нанимательSyn:employer 2)г) амер. хозяин* (в американском праве: одна из разновидностей доверителя в рамках юридической формы предпринимательства "поручение"; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "наниматель", более высокой степенью контроля над деятельностью поверенного)See:2)а) общ. специалист, мастер, знаток своего делаSyn:б) общ. мастер ( квалифицированный рабочий)3) обр. магистр ( ученая степень)See:4)а) обр., преим. брит. школьный учитель ( обычно о мужчинах учителях)Syn:б) обр., брит. глава колледжа ( в Оксфорде и Кембридже)5) общ. оригинал, образец (первоначальная звукозапись, первый экземпляр диска и т. д., с которых создаются копии)2. прил.1) общ. главный; основной2) общ. искусный; на профессиональном уровнеSyn:3) упр. контрольныйmaster form — копир; шаблон
3. гл.master disk — мастер-диск (диск, с которого делаются копии)
1) общ. одолевать; справляться; преодолеватьto master completely/thoroughly — полностью преодолеть (что-л.)
2) обр. овладевать, усваивать; достичь вершин мастерства (в чем-л.)He could never master mathematics. — Он так и не смог одолеть математику.
3) упр. руководить, управлятьit was a magnificent school, magnificently mastered — это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно
Syn:
* * *
1) мастер, хозяин, глава; 2) главный, общий.* * *оригинал рекламного текста или иллюстрации, выполненный от руки или в виде набора или клише, предназначенный для репродуцирования любым способом -
5 master
[`mɑːstə]хозяин, владелец; господинпобедитель; лучший, кумиррабовладелец, землевладелец; работодательглава семьи, хозяин дома; мужспециалист, знаток своего деламастер; квалифицированный рабочийвеликий художник, мастер(школьный) учительглава колледжамагистркапитан торгового суднаштурманмастер, господин (Master John, Master Jones)Христосоригинал; образецпервый оригиналмастер-дискглавный, старший; основной, господствующийискусный; квалифицированный; на профессиональном уровнеотличный, превосходный, высшего качества; законченный, отпетыйосновной, главный; сводныйконтрольныйодолевать; справляться; преодолеватьприручать, приучать; подчинять себеовладевать, усваиватьдостичь вершин мастерстваруководить, управлятьвидоизменять, трансформировать, модифицировать; умерятьзаписывать мастер-дискАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > master
-
6 father disc
= fatherметаллический мастер-диск, мастер-видеодиск, основной видеодискоригинал диска, созданный на первой стадии промышленного производства видеодисков; покрывается никелем и используется для изготовления материнских дисков (mother), с которых, в свою очередь, делаются рабочие матрицы - дочерние, или сыновние, диски (stamper, son) для прессования видеодисков. Мастер-диск может также непосредственно использоваться при прессовании.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > father disc
-
7 master disk
1) Компьютерная техника: эталонный диск2) Техника: дисковый шрифтоноситель (фотонаборной машины), дискшаблон (видеодиска), первый оригинал (видеодиска), эталонный диск (для изготовления копий)3) Вычислительная техника: дистрибутивный диск, мастер-диск, оригинал диска, эталонный диск (с которого делаются копии)4) Реклама: диск-шаблон, оригинал5) Макаров: первый оригинал видеодиска -
8 master disk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > master disk
-
9 glass master disc
1) Полиграфия: шрифтоноситель на стеклянном диске2) Вычислительная техника: мастер-диск, стеклянный диск-оригинал -
10 disque mère
эталонный диск, мастер-диск ( с которого делаются копии) -
11 disque père
эталонный диск, мастер-диск ( с которого делаются копии) -
12 glass master-disc
стеклянный эталонный диск; стеклянный мастер-дискEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > glass master-disc
-
13 master disk
эталонный диск, мастер-диск ( с которого делаются копии)English-Russian dictionary of computer science and programming > master disk
-
14 stamping
прессование, штамповка [оптических дисков]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stamping
-
15 glass master disc
стеклянный диск-оригинал; мастер-диск -
16 master disk
оригинал диска; мастер-диск; эталонный диск -
17 Master...
-
18 master
1) ведущий, задатчик (об устройстве)2) главный, основнойнапример, master drive - главный дисководAnt:см. тж. master/slave model3) мастер-диск - см. father4) master form - копир; шаблон5) оригинал, первый оригинал; образец6) мастер, специалист7) master print - контрольная копия, например видеофильма8) видоизменять, трансформировать, модифицировать9) овладевать (профессией), усваивать (материал)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > master
-
19 mastering
1) прессование, проф. мастерингпроцесс изготовления оптических дисков путём впрыскивания жидкой пластмассы в литейную форму, содержащую мастер-диск; этот термин часто (неточно) употребляют вместо премастеринга2) проф. мастерингзапись (изготовление) оригинала, или мастер-диска (CD или видеодиска); по оригиналу затем изготавливаются матрицы (stamper), материнские диски (mother disc) и/или тиражАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mastering
-
20 master CD
Компьютерная техника: мастер-диск
См. также в других словарях:
мастер-диск — сущ., кол во синонимов: 1 • оригинал (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мастер-диск — диск, подготовленный к тиражированию. Иногда называют «золотым» или говорят «уйти на золото». Связано с технологией тиражирования CD дисков. Технология тиражирования включает следующие шаги: подготовка материала для записи (музыки, фильмов,… … Википедия
Мастер — Мастер: В Викисловаре есть статья «мастер» Мастер человек, достигший высокого искусства в своем деле, вкладывающий в свой труд смекалку, творчес … Википедия
Мастер (значения) — В Викицитатнике есть страница по теме Мастер … Википедия
Мастер слога ломаного — Мастер слога ломаного … Википедия
Мастер (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер. Мастер … Википедия
Диск, Захария — 1694 г. в Москве золотых дел мастер. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
мастер — итоговая запись (кассета, диск, файл), с готовым материалом, подготовленная для эфира. Ср.: исходник. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга
Компакт-диск — Запрос «CD» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Компакт диск … Википедия
Лабиринт (альбом группы Мастер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лабиринт (значения). Лабиринт … Википедия
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия